地点: Edwiin星系靠近内部跳跃点的小行星带中
日期: 198.11.21

这群不法之徒十分擅长废弃空间站的改造——对于他们而言如同改装舰船一样简单，无非是将一些尚能运作的零件组合起来并让它最终奇迹般地启动起来罢了。于是，一座毁伤不是很严重的小行星采矿站就这样被恢复起来，作为臭味相投者的避风港和补给站。

蜜柑族群 的突然出现吸引了一批有眼光的 海盗，他们发现在边缘世界掠夺要比在核心安全得多，并且回报也十分可观。久而久之，海盗 这一不稳定存在被 蜜柑族群 评定为 "完全负面"。利用 Edwiin 临时通讯中继站的监听通道，蜜柑族群 掌握到了近期 海盗 即将进行大型掠夺活动的讯息。

本次任务你将作为 蜜柑族群 的出征舰队司令，目标是打击正在 Alfred 采矿站集结的若干支掠夺小队。然而事情超出预料，海盗 的数目远远超过目前战力的承受标准。做好准备。